章节8
是很抱歉，公司翻译部的德文翻译，因为有要事外派，只能暂时由我来为大家做翻译。我们可以开始了吗？”说罢看到对方一位很英俊的男人朝她点头表示同意，她微笑以还礼，随即看了冷寒一眼道：“可以开始了。”说罢坐了下来。
“……”冷寒看了看无双的样子，又看了看她和女儿的亲密程度，脑子里瞬间短路，不知道自己该说些什么了……
一位瘦高个子的德国人站起来，指着刚刚点头的英俊男人，很有礼貌地说道：“您好，楚小姐。我是威廉，是这次合作的介绍人。”说罢又指着刚刚点头的英俊男人，很绅士地对楚雨说道：“楚小姐，我想我有必要先介绍一下。这位是欧联盟的主席马尔特先生。”
“您好。马尔特先生，欢迎您来到中国。希望这次谈判能够顺利！”楚雨说罢站起身指着冷寒道：“这位便是冷氏裁团的总裁冷寒先生。”说罢对冷寒道：“这位是欧联盟的主席马尔特先生。”
“您好。”冷寒站起身，跟马尔特握手。直到此时，他才算知道了对方带队的领导名字。
“您好。”马尔特忙站起身来与他握了握手。
冷寒看了看冷雨对马尔特道：“贵方所需要的向日葵食材，我们可以大批量地供给。不过却需要你们提前支付百分之三十的预付金。”
楚雨当即明白了他们谈的什么。昨天她打出了一整套的资料，那资料里提到，用向日葵生产加工的无壳瓜子，将要出口到德国以及欧洲的各个国家。当下她笑了笑道：“我们必定能保证无壳瓜子的供应。但是，需要贵方提供30,的预付金。”
“没问题，纵使交付全款也没关系。”马尔特点点头又道：“但是我们希望大家能够保证彼此的利益，如果中方在合同期间中断提供货物，我们将会申请欧联盟协会，中止与贵方的合同，并提起公诉，你们要双倍赔偿我们的损失。”
楚雨愣了一下，随即将他们的话转述给冷寒。
“请放心，中国是农业大国，我可以保证有充足的货源。”冷寒看到楚雨在向他们翻译又接着说道：“我同意贵方的提议，如果中断货物的提供，双倍赔偿贵方的损失。”
楚雨看了看冷寒，悄悄地皱起了眉头。暗忖：“你以为中国农业都是你家的？想要多少有多少啊！”想到此她笑了笑对马尔特道：“您考虑的很周到，不过，我在尽量保证不间断供货的基础上，也希望你们能够考虑到必竟向日葵不是我们所产，如果有断货的时候，且请宽限一两个月。之后必然会补上所需。”
“恩。”马尔特听罢笑了笑道：“这是理所当然的，我们能够理解……”
接下来，楚雨略加改动地转达了马尔特的意见的同时，将冷寒的表述三分之二私自篡改，用自己认为更妥善的言词表述给对方。并取得了意想不到的效果。
马尔特是个非常务实的商人，对于楚雨的意见，不但完全赞同，且大为欣赏。尽管他认为这些都是冷寒的意思，却依然对楚雨刚刚谈话时的气质震撼着，很自然地流露出对她的好感。
会议的进展很顺利，就在现场，马尔特与冷寒签订了三年的进出口贸易合同。由楚雨在现场打印了两份合同，全数为德文版本的合同上，注明了会议中所讨论的全部问题。其中欧盟所需的向日葵产品，由冷氏企业独家代理。冷氏企业在保证货源充足供应的同时，在原材料储备不足的时候，允许中断供货三个月（当然，这一点楚雨没有告诉冷寒）。超出三个月未能及时供货，冷氏企业将赔偿此次合同中全款的双倍。而欧盟总部将先付百分之三十的预付款，其余款项在接下来的几次货品供应之前，均数到帐！
冷寒是看不懂德文的，而他又懒得看楚雨。见楚雨打出文件后，顺手接过来问道：“上面的内容是按刚刚说的打出来的吗？”
“恩。”楚雨点点头，将另一份文件递到了马尔特的手上。
“好！”冷寒看也不看她，只是看着接过文件审阅的马尔特，等着他的态度。
“恩！很好。”马尔特点点头，表示同意这份合同的全部提案。
冷寒见马尔特点头表示同意，当下笑了笑道：“那就签字吧。”说罢，先行在合同上签了字。
马尔特笑了笑，将文件交由其它人审阅，并很友好地看了看楚雨。待众人将文件审阅后，均点点头表示合理。随后又交到马尔特的手里，马尔特方执笔，在合同上签了字。随后，双方站起身，握手表示庆贺！此次的谈判在楚雨的大力配合下，获得了全面的胜利。
第14章 有才无貌
会议结束后，欧联盟成员鱼贯而出。马尔特看了楚雨一眼，伸出手很礼貌地与之相握并轻轻地以德国礼仪吻了吻她的手背。带着几分欣赏地对她说：“楚小姐真是言语不俗，您的德语讲的真是棒！如若不是看您的容貌，实是不敢想象，您是一位中国人。”
“您过奖了，只是偶尔学过一段时间而已。”楚雨笑了笑，面对这位德国男人，她怎么也摆不出那些搞怪的姿态来。
“看来德语是太好学了，只学了一段时间，楚小姐就能说得如此流畅了。”马尔特笑着说道。
“哈哈！”楚雨有些尴尬地笑了笑。
“如果有机会，很希望能向楚小姐学些基本的中文对话。”
“中文可是不好学啊。字正腔圆啊！”楚雨笑了笑又道：“不过，相信马尔特先生应该能够很快掌握最基本的对话的。”
“那我可不可以拜楚小姐为师呢？”
“哈哈，拜师费可是很昂贵的啊。”楚雨打哈哈道。那满脸的美人痣在脸上纠结变化着……
“不如今晚请您共进晚餐，顺便拜师如何？”马尔特似乎没有注意到楚雨的模样一般。
“恩？”楚雨愣了下，暗忖：他还真能捋杆爬啊，也许这才是他最终的目的吧。自己这个模样，他也敢跟自己吃饭还真是有勇气。但可惜得很，自己对外国人不感兴趣。想道此笑了笑说道：“今天恐怕不行，今天冷总的女儿在这里，我要照顾她。”
“哦！”马尔特的脸上流露出一抹失落，但随即笑了笑道：“明天可以吗？我大约要在北京逗留一段时间。”
“明天我休息。”楚雨笑了笑又道：“明天是周末。”
“那周一好吗？”马尔特竟然不死心地一味约下去。
“恩……好吧。”楚雨想了想反正自己也没什么事，也就答应下来了。她倒要看看，如果打扮得再雷人一些，这位马尔特先生是否还会再次约她共进晚餐。不是她不识好歹，而是她想看看，究竟有才无貌的女人能不能找到幸福！也许如马尔特这种男人，看重的就不是容貌，而是……呃……是内秀呢！那她就更有信心用这内秀赢得冷寒的关注！
“那周一见！”马尔特笑了，他喜欢楚雨的做事态度。其实娶一位有涵养的中国姑娘，也是他一家人的心愿呢……
请收藏本站：https://www.biqujj.com 笔趣阁手机版https://m.biqujj.com