和润泽度是经过后天人工处理而得的,在中国这类的翡翠通常称为‘b货’。” 若论对艺术品和珠宝玉器的鉴赏能力, 米娅已经熟练到几乎不需要借助任何仪器的判定, 只是一眼就可以辨出真伪和价值, 能够做出在她的眼睛里瞒天过海的伪造品,这个世界上恐怕不超过两三人。 “是假的?”雷斯垂德不敢置信,方才那个女人还说她手上的镯子价值百万。他抬眼看了看一旁的夏洛克,后者也用一种审视的目光透过玻璃窗看着里面的诺拉。 “也并不是这么说。‘b货’的b是 bathe,就是被冲洗的, 其实它本身也是翡翠,只是并不怎么值钱的普通货色, 在经过各种化学和物理方式的处理后, 看起来更纯更透亮,诺拉手上那只,原本的品质已经可以打六分, 卖出去也能值个几千上万英磅了, 再经过处理才不容易被人看出真伪。” “是乔伊斯被人骗了买到了假货?还是他故意想骗诺拉?” “不,这才是我要说的重点。诺拉她一早就知道, 乔伊斯送给自己的是个不值钱的人工合成品。”米娅指了指诺拉, “你看看她, 她其实已经是天生丽质, 可为了美, 她割过双眼皮, 垫过鼻梁, 或者连胸部也做过细微的整形, 这样的女人对于美的追求可谓到了狂热的地步。 我们就算不讨论她今日的衣着和那个手镯根本不匹配的问题...